Origem da Palavra

Origem da Palavra - Uma Visão da História Mundial
O estudo da origem de uma palavra é uma maneira fascinante de descobrir a história da língua e de um povo. Aprender de onde as palavras em uma língua se originaram pode nos dizer muito sobre as primeiras influências nessa sociedade. A origem da palavra no idioma inglês, por exemplo, indica que esta cultura se originou de muitas outras. Muitas das palavras mais comumente usadas são de origem latina, mas vêm de países tão distintos quanto Itália, Espanha e França. Sua incorporação nessa língua é um indicativo da exploração, invasão e emigração, refletindo a história do mundo em larga escala.

Origem da Palavra - Uma Visão da Diversidade Cultural
O conhecimento da origem de uma palavra, de acordo com Joseph T. Shipley, autor do Dicionário do Dictionary of Word Origins (Littlefield, Adams & Co., 1967), é "saber como os homens pensam, como moldaram a sua civilização. A história da palavra traça o caminho do companheirismo do homem, as pontes entre o homem e a mente, de nação para nação." A origem da palavra pode ser inspirada por influências muito diversas como conquistadores, comércio e grupos exclusivos. Desde o início dos tempos, as pessoas têm tido o desejo de explorar territórios desconhecidos. Infelizmente, a natureza humana e sua ânsia pelo poder fizeram com que muitos desses descobrimentos dessem origem à guerra no desejo de conquista e de superioridade.

Origem da Palavra – Uma Visão dos Tempos
A origem da palavra na América hoje compartilha a sua base com a Inglaterra, mas tem desenvolvido a sua própria personalidade através da sua herança multicultural. É um tema que pode fascinar os estudantes de história e de linguagem. Os escritores, em particular, melhoram as suas habilidades pela compreensão das raízes e origens nacionais de palavras. Tal conhecimento enriquece a nossa capacidade de compreender o significado, especialmente na leitura de livros clássicos de tempos passados.

Porque somos um povo em fluxo, novas palavras estão sendo adicionadas ao nosso cardápio de opções quase que diariamente. Algumas acabam tornando-se "gírias" que são temporárias por natureza, desaparecendo com o tempo. Outros termos se tornam parte de uma cultura popular baseados na frequência de uso, bem como na mudança na forma de vida dessa cultura, tais como muitas das palavras e frases ligadas ao nosso atual estilo de vida baseado em computadores. Estas palavras, como "multitarefas", "interface" e "online/offline", ou eram desconhecidas ou têm reforçado os seus significados nos últimos 20-30 anos.

Origem da Palavra - Frases da Bíblia
Como a origem da palavra, a origem da frase também é uma outra oportunidade fascinante de aprender sobre nossas raízes culturais. Por exemplo, muitas expressões comumente usadas no idioma inglês encontram a sua origem na Bíblia, oferecendo um claro indicador de que a fé judaico-cristã tem desempenhado um papel crucial nas raízes do inglês e da história americana. Aqui estão alguns exemplos:

Mais vale um pássaro na mão do que dois voando - esta frase se originou do mesmo sentimento encontrado em Eclesiastes 9 - "um cachorro vivo é melhor que um leão morto." Um homem segundo o seu coração - é de 1 Samuel 13:14 - "já tem buscado o SENHOR para si um homem segundo o seu coração..." Comer poeira - até esta gíria de "cowboy" tem suas raízes na Bíblia, originando-se em Salmo 72:9 - "Aqueles que habitam no deserto se inclinarão ante ele, e os seus inimigos lamberão o pó." Tudo tem o seu tempo - não começou com a popular música dos anos 60, mas é encontrado em Eclesiastes 3. A escrita está na parede e saiu o seu número – Ambas as frases têm a sua origem em Daniel 5, quando Belsazar, rei da Babilônia, fica sabendo do decreto sobrenatural de Deus de que o seu reino havia terminado. Bom Samaritano - usado em referência a alguém que ajuda compassivamente a outro sem pensar em recompensa. Essa frase e conceito são encontrados na parábola contada por Jesus em Lucas 10:30-33.